Cadernos de lingua nº 34 contén cinco artigos de investigación lingüística e dúas recensións sobre dúas publicacións de actualidade.

Esta obra, un glosario de máis de 3500 termos traducidos ao castelán e o inglés, pretende contribuír á normalización do uso do galego no ámbito da hostalaría.

Este dicionario trilingüe -en galego, castelán e inglés- reúne máis de 3000 termos da nosa linguaxe gastronómica e culinaria.

O Dicionario Xurídico Galego, editado conxuntamente por Xerais e a Xunta de Galicia, recolle arredor de 2.000 entradas procedentes dos ámbitos do dereito e a xurisprudencia.

Nos cursos, que terán lugar entre o 2 e o 27 do mes de xullo, están matriculados un total de 86 alumnos procedentes de 22 estados.

O acordo inclúe a renovación das ferramentas informáticas e o traslado do Seminario de Lexicografía da Real Academia Galega ás dependencias da Fundación Barrié na Coruña.

Dezaseis traballos presentáronse á modalidade de Ensaio e Investigación, e dezaoito obras á de Creación Literaria.

Atendendo á Lei de Normalización Lingüística, a Real Academia Galega posúe criterio de autoridade para establecer a normativa e ditaminar o uso correcto da lingua. A Academia cumpriu este mandato desde a primeira edición das Normas, en 1982, deica as últimas modificacións, no ano 2003.

Os Servizos de Normalización Lingüística das tres universidades galegas, en colaboración coa Secretaría Xeral de Política Lingüística, convocan o IX Premio 'Luísa Villalta' a Iniciativas Normalizadoras.

Proxecto Trasno e Cabozo, dous colectivos sen ánimo de lucro dedicados a trasladar software libre á nosa lingua, veñen de incorporar o Dicionario da Real Academia Galega en liña nos navegadores Firefox e Chrome respectivamente, dous dos máis usados actualmente.